I. ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ

1. Ця політика конфіденційності описує методи та правила збирання та використання персональних даних, наданих під час процесу укладання короткострокової орендної угоди, а також під час використання веб-сайту www.odnova.eu.
2. Адміністратором персональних даних є Катажина Пельчарська, яка займається підприємницькою діяльністю за адресою вул. Грудовська 66, 05-822 Міланувек, номер ідентифікації платника податку (NIP): 529-170-95-49.
3. Веб-сайт www.odnova.eu керується та експлуатується Катажиною Пельчарською, далі – Адміністратором.
4. Користувачем веб-сайту є будь-яка особа, яка відвідує веб-сайт та використовує його функціонал, такий як надсилання запиту через контактну форму або надсилання прямої електронної пошти з запитом.
5. Всі дані користувача збираються та обробляються відповідно до цієї Політики конфіденційності, яка набуває чинності з 11 квітня 2023 року.

II. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

1. Підставою для обробки даних є згода, надан а Користувачем.
2. Ненадання обов’язкових даних або відмова від обробки персональних даних може запобігти надсиланню форми, створенню бронювання та укладанню угоди.
3. Обробляються, зокрема, такі персональні дані: ім’я та прізвище, електронна адреса, номер телефону, ПЕСЕЛ або номер паспорту / посвідчення особи, адреса проживання та інші відомості, зазначені у електронному листі або надані за допомогою контактної форми, а також під час заселення.
4. Всі дані зберігаються протягом часу, необхідного для надання послуг, збереження відповідності до правових норм, що стосуються розрахунків та податкової звітності, а також для потенційних претензій та для інших цілей, необхідних для здійснення діяльності.
5. Персональні дані можуть передаватися суб’єктам, які надають послуги оренди через веб-сайти, такі як Booking.com, Airbnb.pl, а також компаніям, що надають бухгалтерські та податкові послуги.
6. При кожному відвідуванні веб-сайту www.odnova.eu, навіть якщо бронювання не здійснюється, можуть збиратися інформація, така як IP-адреса, а у випадку використання мобільного пристрою – також інформація про налаштування цього пристрою, включаючи дані про розташування, надані цим пристроєм. Під час здійснення бронювання система реєструє, з якого пристрою та з яких сторін воно здійснюється.
7. Вказана електронна адреса, надана Користувачем, може використовуватися для надсилання повідомлення з запрошенням заповнити опитувальник та висловити свою думку після завершення перебування.
8. На території об’єкту odNova здійснюється відеоспостереження в формі зовнішніх камер, яке передає та реєструє зображення в закритій системі отримувачів з метою нагляду за об’єктом. Адміністратор гарантує відповідність обробки закону відповідно до вказівок Європейської ради з охорони даних (EROD).
9. Метою обробки є забезпечення захисту нерухомості та майна від зламу, крадіжки або актів вандалізму. Відеоспостереження не здійснюється в закритих приміщеннях.
10. Особи, зображені на записах, мають право на доступ до записів, за умови, що строк зберігання даних обмежений, і після його закінчення доступ до запису може бути неможливим.
11. Користувачу сервісу надається право на доступ до своїх персональних даних, а також на обмеження їх обробки або видалення. Для цього слід звернутися до Адміністратора, надіславши листа за адресою: kontakt@odnova.eu з темою “Запит щодо персональних даних”.

III. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ COOKIE

1. Інтернет-сервіс використовує файли cookie, а користувач сервісу може скористатися налаштуваннями свого веб-браузера для відключення або обмеження доступу до файлів cookie на своєму пристрої. У разі використання цієї опції це може вплинути на правильну роботу сервісу www.odnova.eu.
2. Файли cookie використовуються для статистичних, рекламних цілей, аналізу функціональності сервісу та налаштування контенту для відвідувачів. Використовувані Адміністратором файли cookie повністю безпечні для користувача сервісу та його пристрою.
3. Суб’єктом, що збирає та обробляє дані, отримані через файли cookie, є адміністратор інтернет-сервісу. Передавані за допомогою інтернет-сервісу файли cookie також можуть використовуватися співпрацюючими партнерами та рекламодавцями для статистичних та рекламних цілей за допомогою Google Analytics, Google Adwords та Facebook Pixel.

Інформація про конфіденційність

Згідно зі ст. 13 Розпорядження Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та щодо вільного руху таких даних, а також про відміну Директиви 95/46 / ЄС (загальне регламентування щодо захисту даних), ми повідомляємо, що: